Hva er den nye bibeloversettelsen av 2023 oversatt av Pollestad?
"Den Pollestadske Bibel," oversatt av Kjell Arild Pollestad i 2023, er en ny norsk bibeloversettelse som søker å være tro mot både språklig skjønnhet og den opprinnelige meningen i bibeltekstene. Pollestad, kjent for sin innsikt i språk og teologi, har lagt vekt på å bringe fram de litterære kvalitetene i Bibelen, samtidig som han forsøker å holde seg nær de hebraiske og greske grunntekstene. Denne oversettelsen reflekterer et moderne norsk språk, men med respekt for den historiske og kulturelle konteksten til Bibelens tid.
Målet med "Den Pollestadske Bibelen" er å gjøre de bibelske tekstene tilgjengelige og engasjerende for et bredt norsk publikum, samtidig som den bibelske betydningen og dybden bevares.
Målet med "Den Pollestadske Bibelen" er å gjøre de bibelske tekstene tilgjengelige og engasjerende for et bredt norsk publikum, samtidig som den bibelske betydningen og dybden bevares.
Søk mere om den bibelen og Kjell Arild.